紙版とWeb版のどちらのポートフォリオを用意したらいいですか？

ご質問

未経験でWebデザイナーを目指しているものです。
現在職業訓練を終えて、これから就職活動をしようと思っているところです。

ねこポンさんのサイトを参考にWebサイトのポートフォリオは（ある程度）作成したのですが、転職エージェントの方から、紙媒体のポートフォリオも絶対必要であると言われ、紙媒体のただ資料をPDF化したものではなく、雑誌のようにレイアウトデザインをきっちりしたものを作れと言われてしまいました。（やはり企業側は未経験でもそこまでこだわっているかどうか見ているからなのでしょうか？）
正直、紙のレイアウトに関して全く未知なので、どのように作成すればいいのか戸惑っています。

回答

僕も元々は紙のポートフォリオは絶対に必要だと思っていて制作していましたが、サポタントさんという人材派遣・紹介会社さんに取材した際には、
「紙ではなくサイトのポートフォリオが必要」と言われました。

これは転職エージェントによって、意見がまちまちですし、志望する企業によっても変わってくるかと思います。

デザインを非常に重視する会社ならやはり紙の制作物は見てみたいと思うでしょうし、フロントエンド周りが強い企業であれば、紙ではなくむしろポートフォリオサイトを見たいと思います。
もし時間があるのなら、丁寧に紙のポートフォリオも作ってみると制作の幅も広がりますし、良い機会だと思います。

紙版のポートフォリオの作り方はこちらを参考にしてください。
【完全解説】Webデザイナー用のポートフォリオの作り方