テキスト原稿は必ずコピペしよう

通常はFigmaなどのデザインファイルからテキストをコピーしてコーディングをしますが、たまにサイトに反映するためのテキスト原稿が、クライアントからパワポやエクセルやテキストファイルなどの形式で送られてくることがあります。

コーディングの際に、必ずその原稿からテキストをコピーして、コードに貼り付けて作業を行いましょう。
そんなの当たり前でしょ、と思うかもしれませんが、短い単語などがあると、つい自分でタイピングで入力してしまいがちなのです。僕もそうでしたが…。そうすると、誰もテキストの間違いに気づかず本番環境にも公開されてしまっていた、という恐ろしいことが起こりえます。地味ですが、たまに現場で起こります。注意してください。

また、地味に現場で問題になるのが、「テキスト原稿は誰が用意するんだ」問題です。
例えば、実際によくあるのが、紙のチラシやフライヤーのデータをクライアントからもらって、それをWebサイトに起こすという案件です。フライヤーをWeb上で再現する感じですね。
で、クライアントが送ってきたフライヤーのデータを見ると、Aiデータ（イラストレーターのデータ）ではなく、PDFなわけです。まぁPDFもイラレで開けるから大丈夫かと思い、開いてみると、文字がすべてアウトライン化（文字としたコピーできない状態）されているのです。つまり、コピペができず、

「うぉーい！原稿をちゃんとテキストに起こした上で送ってくださーい！」とクライアントに伝えると、
「そちらで起こしてもらえませんか？」と真顔で返答してきたりするので要注意です。テキストを起こすだけでも、数時間は掛かったり、起こすタイミングでタイプミスをする可能性もあります。

誰がテキストを起こすかを決めるのは、通常はWebディレクターの仕事です。こちらで起こす場合は追加費用を請求することもありますので、このへんはしっかりと責任の所在をはっきりさせておきましょう。…原稿起こしなんてしたくないですもんね。。